La traduzione del pezzo di Tobias Harris scritto su The Players’ Tribune
Traduzione
09/06/2020
16:17
L’Altro Dream Team: una storia di libertà, basket e Grateful Dead
The Other Dream Team è un toccante racconto su una squadra di basket lituana che riuscì a catturare le speranze e i sogni di un’intera nazione.
31/03/2020
17:13
Chi ha avuto la migliore carriera NBA? Ray Allen vs. Reggie Miller
La traduzione dell’articolo di Read Corner
31/12/2019
11:45
I giorni finali della lotta per salvare i Seattle SuperSonics
La gente di Seattle credeva che se avessero davvero voluto – lottando ovviamente – avrebbero trovato un modo per trattenere la franchigia in città
23/12/2019
18:04
Cosa è successo ad Evans? L’uomo misterioso al centro della vicenda dei Sonics
Continua il viaggio nella storia dei Seattle Supersonics grazie agli amici di Read Corner
16/12/2019
09:44
Prima che fosse il cattivo, Clay Bennett era l’uomo dall’altro lato del telefono
Continua la traduzione della storia dei Sonics
05/12/2019
16:21
Il confronto: Carmelo Antony vs Vince Carter
Carmelo Anthony o Vince Carter? Chi scegliereste?
28/11/2019
09:17
Come gli Hornets e l’uragano Katrina hanno aperto la strada agli Oklahoma City Thunder
La quarta parte della storia dei Seattle Supersonics
22/11/2019
12:22
Come l’NBA Executive Jeff David ha rubato $ 13 milioni ai Sacramento Kings (Parte 2)
La traduzione dell’inchiesta di Kevin Arnovitz e ESPN sulla truffa finanziaria ai danni dei californiani
21/11/2019
14:08
Come l’NBA Executive Jeff David ha rubato $ 13 milioni ai Sacramento Kings (Parte 1)
La traduzione dell’inchiesta di Kevin Arnovitz e ESPN sulla truffa finanziaria ai danni dei californiani
19/11/2019
13:30
Come mai Seattle ha costruito stadi tranne quello che sarebbe servito a non perdere i Sonics
La traduzione della terza parte della storia dei Sonics
12/11/2019
21:53
Dalla raccolta alla macinazione: l’uomo che provò a gestire i SuperSonics come Starbucks
La seconda parte della storia dei SuperSonics
06/11/2019
15:22
Gli anni ’90 hanno reso iconici i Supersonics e gettato le basi per spezzare il cuore dei tifosi
Gli anni ’90 sono il decennio in cui i Seattle Supersonics sono diventati un’icona e anche quelli in cui la franchigia ha cercato di rinnovare la sua vecchia arena
28/08/2019
10:21
Chi ha avuto la migliore carriera NBA? Il confronto: Kobe vs Duncan
La traduzione di un articolo di Yahoo Sports che confronta due leggende del basket mondiale
17/06/2019
16:42
I Magic del 2009 sono gli iniziatori dimenticati della rivoluzione del tiro da tre punti in NBA
La traduzione dell’articolo di The Ringer sugli Orlando Magic del 2009
14/05/2019
17:33
L’amara sconfitta dei Sixers è soltanto il prologo
La traduzione integrale dell’articolo di John Gonzales su The Ringer
30/04/2019
15:11
Jerrod Mustaf è un eroe della comunità. Qualcuno lo ha mai cercato su Google? (Parte Seconda)
Jerrod Mustaf sarà sempre legato all’omicidio della sua compagna
29/04/2019
15:08
Jerrod Mustaf è un eroe della comunità. Qualcuno lo ha mai cercato su Google? (Parte Prima)
Jerrod Mustaf sarà sempre legato all’omicidio della sua compagna
27/02/2019
17:00
Come l’ex-arbitro Donaghy cospirava per truccare le partite NBA (Parte 3)
La traduzione dell’inchiesta di Scott Eden e ESPN sullo scandalo NBA del 2007
26/02/2019
17:00
Come l’ex-arbitro Donaghy cospirava per truccare le partite NBA (Parte 2)
La traduzione dell’inchiesta di Scott Eden e ESPN sullo scandalo NBA del 2007
25/02/2019
17:00
Come l’ex-arbitro Donaghy cospirava per truccare le partite NBA (Parte 1)
La traduzione dell’inchiesta di Scott Eden e ESPN sullo scandalo NBA del 2007
14/02/2019
15:08
How The NBA Got His Handles (Parte 2)
La traduzione dello speciale di Leo Sepkowitz per Bleacher Report sull’evoluzione del gioco per merito dello Street Ball.
13/02/2019
14:36
How The NBA Got His Handles (Parte 1)
La traduzione dello speciale di Leo Sepkowitz per Bleacher Report sull’evoluzione del gioco per merito dello Street Ball.
19/12/2018
16:08
Nik Stauskas e la “presa di coscienza” in NBA
L’ex Wolverine racconta a Sportsnet della sua deludente carriera e della svolta che pare essere dietro l’angolo…
17/11/2018
16:29
Che Diamine E’ Successo A Darius Miles? (Parte 3)
L’incredibile racconto dell’ ex stellina di Clippers e Blazers su The Players’ Tribune
16/11/2018
15:24
Che Diamine E’ Successo A Darius Miles? (Parte 2)
L’incredibile racconto dell’ ex stellina di Clippers e Blazers su The Players’ Tribune
15/11/2018
16:49
Che Diamine E’ Successo A Darius Miles? (Parte 1)
L’incredibile racconto dell’ ex stellina di Clippers e Blazers su The Players’ Tribune
24/10/2018
14:48
Mamba Mentality
Su The Players’ Tribune un estratto da ‘Mamba Mentality’, il libro di Kobe Bryant e del fotografo Andrew D. Bernstein in uscita il 23 Ottobre
28/09/2018
22:27
Curarsi o no? La spinosa questione della salute mentale nella NBA
La traduzione dell’articolo di Jackie MacMullan sui problemi di salute mentale di alcuni giocatori NBA
28/09/2018
14:30
Jahlil Okafor dovrebbe essere sul vostro radar PROPRIO ADESSO!!!
La traduzione dell’articolo scritto dal lungo dei Nets su The Players’ Tribune
10/09/2018
11:09
La trascrizione integrale della conferenza stampa di insediamento di Nick Nurse a Toronto
Le parole del neo coach della franchigia