Augustine Rubit non giocherà all’Olympiacos la prossima stagione.
L’ala si è separata dai Reds dopo un solo anno, secondo quanto riferito a Sportando.
Rubit ha segnato 6 punti di media con 3 rimbalzi in EuroLeague.
La point guard americana Trae Bell-Haynes ha firmato con i Merlins Crailsheim in Bundesliga, secondo quanto riferito a Sportando.
Il prodotto di Vermont conosce già il campionato tedesco, avendo giocato con i Fraport Skyliners nel 2018-19. Nella stagione appena conclusa Bell-Haynes ha invece vestito la maglia degli Helsinki Seagulls in Finlandia, dove ha segnato 12.8 punti a partita con 3.9 rimbalzi e 4.8 assist.
Il lungo croato Antun Maricevic ha firmato il suo primo contratto da professionista con il Kozuv nella Macedonia del Nord, secondo quanto riferito a Sportando.
Prodotto del Cibona Zagabria, Maricevic è reduce dall’esperienza in NCAA dove ha giocato per South Florida.
Secondo nova.rs, sarebbe Vlado Scepanovic il successore di Andrea Trinchieri sulla panchina del Partizan .
Attualmente Scepanovic è nello staff della squadra di Belgrado.
Mindaugas Sušinskas firma con il Prienai .
L’ala lituana ha prodotto una stagione da 10.1 punti con 4.1 rimbalzi in LKL con il Dzukija .
After the best season in his @betsafeLKL career, Mindaugas Sušinskas is joining our squad 😤🔥 pic.twitter.com/lfJyPr8ozs
— BC CBet Prienai (@bcprienai) June 29, 2020
Futuro scritto per DeShaun Thomas .
L’ala USA ha trovato l’accordo per l’uscita dal contratto con il Panathinaikos e pare destinato a firmare in Spagna con il Baskonia .
Deshuan Thomas agreed on his termination terms with @paobcgr and according to #Eurohoops infos, he is finalizing a deal with @Baskonia 🏀
— StavrosBarbarousis (@sta_ba11) June 29, 2020
Andrea Trinchieri ha chiesto di lasciare il Partizan . Questa la rivelazione del sito nova.rs.
Il coach milanese potrà uscire dal rapporto con il club di Belgrado entro il 25 luglio.
Nei giorni scorsi la proprietà aveva proposto a Trinchieri una decurtazione del 20% sull’ingaggio pattuito nell’estate 2018 con un triennale.
Una stretta salariale che il club avrebbe giustificato con l’annullamento della stagione attuale, e che ha portato già all’addio eccellente di Corey Walden , passato ai rivali della Stella Rossa.
Scaligera Basket comunica di aver ridefinito il contratto in essere con l’atleta Guido Rosselli che continuerà a vestire la maglia della Tezenis Verona anche nella stagione sportiva 2020-2021.
Rosselli, nato il 25 maggio del 1983, nella prima stagione gialloblù ha totalizzato 24 presenze con una media di 28 minuti, 9.5 punti e 4.8 assist.
“La nostra volontà è quella di ripartire dal maggior numero di giocatori dello scorso campionato, un gruppo che aveva dimostrato affiatamento in campo e fuori – ha commentato il Vicepresidente Giorgio Pedrollo – dobbiamo ringraziare i giocatori, in questa occasione Guido, che hanno capito il momento economico generale. La decisione di proseguire assieme è stata valutata positivamente da entrambe le parti senza esitazioni perché la volontà è quella di completare un percorso condiviso assieme ed iniziato lo scorso campionato, con grande attaccamento alla maglia, ai colori ed ai tifosi di Verona”.
“Anch’io sono contento di proseguire con la Tezenis Verona – ha aggiunto Guido Rosselli – ho sempre avuto la sensazione di aver lasciato un lavoro a metà, ancora da completare: abbiamo un obiettivo comune e lavoreremo per questo. Mi ha fatto molto piacere vedere la serietà della società, dimostrata anche negli ultimi giorni, che ha valutato attentamente la situazione creatasi senza farsi prendere da facili entusiasmi. Questo fa capire che c’è una Società seria, proprio di questo c’è bisogno nella pallacanestro italiana. Per il prossimo anno, ripartire da un gruppo consolidato sarà qualcosa di importante, un punto di partenza con base e qualità. Spero che la situazione generale, legata al Covid-19, migliori ancora in modo da poter giocare con la presenza dei tifosi, sia in trasferta che in casa”.
Fonte: Ufficio stampa Scaligera Verona.
Pallacanestro Reggiana comunica di aver trovato un accordo con la società ASD Pallacanestro DGM di Cividale del Friuli (Serie B) per la cessione dell’atleta Alessandro Vigori in prestito fino al termine della stagione sportiva 2020/2021.
Vigori, classe 1999, ha iniziato la scorsa stagione in prestito alla Pallacanestro Mantovana in Serie A2, prima di trasferirsi a febbraio ai Tigers Cesena in Serie B, con i quali ha disputato una sola partita prima del lockdown che ha concluso la stagione anticipatamente.
Queste le dichiarazioni del Direttore Generale Filippo Barozzi: “Prestiamo Vigori ad una nuova realtà ambiziosa come Cividale del Friuli, con l’auspicio che possa fare un deciso salto di qualità per riproporsi ad alto livello con un’esperienza ad oggi ancora da maturare”.
Maurizio Gherardini resterà ad Istanbul.
Il dirigente ha infatti trovato l’accordo con il Fenerbahce per rinnovare per altre due stagioni.
Gherardini è GM del Fenerbahce dal 2014.
Fonte: Fenerbahce.
Dopo una grande stagione in Ucraina a 29.5 punti di media in maglia Mykolaiv, QJ Peterson ha firmato in Danimarca. Il top scorer del campionato ucraino ha messo nero su bianco con i Bakken Bears.
È con piacere che Pallacanestro Varese annuncia l’avvenuto ingaggio di Jason Rich. Guardia statunitense classe ‘86, Rich ha firmato un contratto che lo legherà al club biancorosso fino al termine della stagione sportiva 2020-2021. Rich torna in Italia per la quinta volta in carriera dopo le esperienze a Cantù (2008-2009), a Cremona (da gennaio 2012 e poi nella stagione 2013-2014) e ad Avellino (2017-2018), annata, quest’ultima, chiusa da MVP del campionato.
Andrea Conti, General Manager Pallacanestro Openjobmetis Varese: «Siamo orgogliosi dell’arrivo di Jason, che rappresenta quel giocatore importante che stavamo cercando. Sia io che coach Caja conosciamo bene la persona e siamo felici che non abbia esitato a firmare con il nostro amato club. Dobbiamo ringraziare la proprietà e gli sponsor che sostengono e continueranno a sostenere il nostro progetto».
Jason Rich nasce a Pensacola, in Florida, il 5 maggio 1986. Si forma alla Florida State University e poi approda subito in Europa nelle fila di Cantù, squadra con la quale mette in mostra le sue qualità realizzative chiudendo l’anno con una media di 9.8 punti (45% da due e 39% da tre). Le due successive stagioni le trascorre in Israele (Maccabi Haifa e all’Hapoel Gerusalemme) e poi, nel 2011-2012, va in Belgio, ad Ostenda, dove segna 15.7 punti di media in campionato e 13.3 in Eurocup. Il 31 gennaio 2012 torna in Italia rispondendo alla chiamata di Cremona; agli ordini di coach Caja è autore di un ottimo girone di ritorno, chiuso con ben 16 punti in 33’ di utilizzo. Dopo una stagione trascorsa in Russia (Enisey Krasnojarsk), nell’estate del 2013 torna a vestire la maglia della Vanoli Cremona (17.3 punti, 6 rimbalzi e 3.3 assist ad allacciata di scarpe), e quindi si trasferisce in Francia dove rimane tre anni tra Élan Chalon e Paris-Levallois. Nel 2017-2018 torna nuovamente in Italia, stavolta ad Avellino; con gli irpini è autore di una stagione devastante (18.4 punti) che gli vale, a fine anno, il titolo di MVP del campionato. Nelle ultime due stagioni Rich ha giocato in Turchia nelle fila di Beşiktaş e Gaziantep.
L’Umana Reyer è lieta di annunciare di aver raggiunto l’accordo per il rinnovo con Jeremy Chappell che farà parte della prima squadra 2020/2021.
Guardia-ala di 191cm, Chappell è nativo di Cincinnati (10 giugno 1987 Ohio, USA) dove ha mosso i primi passi nella pallacanestro alla Northwest High School. Nella sua prima annata in orogranata ha contribuito alla vittoria della Coppa Italia, la prima nella storia del Club. Non ha mai saltato una partita ufficiale disputando tutti i 42 incontri stagionali, in Serie A ha tenuto una media di 10,3 punti, 3,8 rimbalzi e 1,6 assist a partita. Le sue cifre sono state simili in Eurocup con 9,8 punti, 3,5 rimbalzi e 2,2 assist di media, tirando con il 39,5% da dietro l’arco.
Grande agonista e difensore, in una sola stagione in orogranata è entrato nel cuore dei tifosi per la sua grande abnegazione e disponibilità anche fuori dal campo.
“Sono eccitato all’idea di continuare a giocare con la Reyer – le parole di Jeremy Chappell – Il modo con cui si è conclusa la passata stagione mi ha lasciato molto amaro in bocca perché eravamo in forma, stavamo giocando bene ed entrando nella fase clou. Sia in Eurocup, dove eravamo ai quarti di finale, che in campionato potevamo fare qualcosa di speciale. Voglio dunque ringraziare la società per la stima e la fiducia, il prossimo campionato sarà ancora più difficile, squadre come Milano e Bologna si sono rinforzate molto, ma sarà ancora più stimolante e avremo ancora più determinazione a competere.
Le squadre di successo sono basate sulla solidità del Club e la Reyer è una delle più solide d’Italia, c’è una mentalità vincente e si cerca di vincere le partite con la difesa, è il posto perfetto per me. Dal mio punto di vista vincere è la cosa più importante e qui alla Reyer ho trovato un gruppo fantastico come cultura del lavoro. E’ l’organizzazione più professionale in cui ho giocato e quando vivi all’interno di un Club che dà il meglio per te è naturale dare qualcosa in più, in campo e fuori.
Sono contento che i tifosi apprezzino la mia attitudine e personalità, in campo do sempre tutto me stesso. Sono certo che tutti noi giocatori torneremo a Venezia con la fame di continuare ciò abbiamo lasciato in sospeso. La mia famiglia è entusiasta di tornare a Venezia, ci vediamo presto e grazie del supporto!”.
Fonte: Ufficio Stampa Reyer Venezia.
Il Bursaspor ha annunciato la firma di Malik Newman.
Il giocatore con all’attivo una gara NBA in maglia Cleveland Cavaliers ha disputato la stagione in maglia Canton Charge viaggiando a 16 punti di media con 3.5 rimbalzi e 4.3 assist.
Malik Newman Frutti Extra Bursaspor'da!
Potanın Timsahları, NBA’de Cleveland forması giyen 23 yaşındaki ABD’li şutör guard Malik Newman’ı kadrosuna kattı. U17 Dünya Şampiyonasında,ABD Milli takımıyla turnuvanın MVP'si olan Newman, 2018 yılında Kansas’la NCAA şampiyonluğu yaşadı. pic.twitter.com/I9fVuyHNA0
— Frutti Extra Bursaspor (@BsBasketbol) June 29, 2020
CSM CSU Oradea ha confermato Giordan Watson.
Il giocatore dal passaporto anche rumeno ha segnato 11.3 punti di media con 3.7 assist.
Fonte: CSM Oradea.
Come riportato da Andrea Barocci de Il Corriere dello Sport, ci sono delle trattative in corso per la vendita della società.
“Agli eventuali acquirenti viene richiesto, oltre una somma attorno al milione, anche di coprire i debiti del club per, pare, un altro milione” scrive Il Corriere dello Sport.
Sandro Santoro, GM della Germani Brescia, ha ammesso che la società ha provato a prendere Jeff Brooks prima che rinnovasse con l’Olimpia Milano.
Queste le sue parole a Brescia Oggi.
“Giordano Bortolani arriverà a giorni e e molto presto sapremo qualcosa di definitivo anche per quanto riguarda Christian Burns, giocatore sul quale giostrano un po’ tutte le nostre strategie di mercato. Abbiamo cercato con insistenza Jeff Brooks ma l’Olimpia lo ha tolto dal mercato” ha detto Santoro. “Drew Crawford? Siamo interessati a lui, ma attenzione perché noi tutte quelle certezze che sento e leggo non le abbiamo per niente. Crawford è un giocatore importante e che piace a tante squadre oltre alla nostra. Per lui si riaprono le porte dell’Eurolega, che sapete meglio di me quanto siano appetitose. Quindi aspettiamo con fiducia, ma Crawford in questo momento non è così vicino come qualcuno vuole far sembrare”.
Walter De Raffaele, coach della Reyer Venezia, ha parlato di Davide Casarin che è stato confermato nel roster dei lagunari in vista della prossima stagione.
Queste le parole di De Raffaele a Il Gazzettino.
“Entrerà a far parte in pianta stabile della prima squadra non come giovane aggregato ma con un ruolo centrale. Credo molto in lui, però è importante non travolgerlo di aspettative e considerare i tempi di adattamento alla categoria. Questo è un momento storico in Italia dove è giusto dare spazio a giocatori italiani, indipendentemente dalla carta d’identità. E’ naturale che poi sarà il campo a parlare e dovrà guadagnarsi tutto, ma è altrettanto giusto che si viva con gioia la sua età e il suo ruolo in questa squadra”.
Dopo un’annata a dir poco difficile e particolare per i problemi che tutti ben conosciamo, l’Use Computer Gross riparte da coach Alessio Marchini per il prossimo campionato di Serie B. Una scelta importante, quella della società biancorossa, che non solo ha deciso di proseguire nel rapporto iniziato nel giugno 2019 ma che ha anche prolungato di un ulteriore anno il contratto col coach spezzino. Alessio Marchini sarà quindi la persona che dovrà guidare la squadra in stagioni che si preannunciano tutt’altro che semplici.
La storia del rapporto fra il tecnico e la società biancorossa vive così un altro, importante capitolo dopo il suo ritorno della scorsa stagione dopo tanti anni lontano da Empoli molti dei quali, ben otto, trascorsi a Trento come responsabile del settore giovanile. Il tutto senza dimenticare gli inizi di carriera a Castelfiorentino, la terza finale della storia dell’Use (stagione 2008/2009), la vittoria del campionato di serie C a Pontedera (2006/2007), la parentesi altrettanto importante a Lucca. E, l’anno scorso, l’Use saldamente dentro ai playoff prima dello stop al campionato imposto dall’emergenza Covid. Ora la storia va avanti, con reciproca soddisfazione di entrambe le parti e con la voglia di costruire un futuro sicuramente non facile ma avvincente e stimolante. Il primo tassello, il più importante, è stato messo con la sua conferma. Buon lavoro Alessio.
Fonte: Ufficio Stampa Empoli.
Eugenio Dalmasson, coach della Pallacanestro Trieste, intervistato da il Piccolo, ha parlato di quale sarà il prossimo colpo di mercato della società giuliana: un centro.
Queste le sue parole.
“Stiamo cercando un centro vero. Un uomo d’area, con centimetri” ha detto Dalmasson, “Stiamo lavorando seguendo una logica. Con il 5+5 dobbiamo scegliere con attenzione. Disporrò di quattro lunghi e nessuna combinazione sarà impossibile. Vorremmo un centro che possa giocare alternativa vamente insieme a Udanoh, Da Ros o Grazulis ma sappiamo che Udanoh può giostrare anche da 5 e anche il lettone lo può fare. Quattro lunghi intercambiabili” ha continuato l’allenatore. “E siamo orientati su un due che sia finalizzatore”.
Sandro Santoro, GM della Leonessa Brescia, ha fatto il punto sul mercato della squadra lombarda a Daniele Ardenghi de Il Giornale di Brescia.
Il completamento della componente italiana del roster. Bortolani si inserisce in questo contesto. La trattativa con Burns non è conclusa, siamo fiduciosi ma prudenti.
Abbiamo la necessità di allungarlo a 12 giocatori per soffrire meno le fatiche di EuroCup.
Gli Shinshu Brave Warriors sono ad un passo dalla firma di Josh Hawkinson.
Il lungo americano arriva dai Toyotsu Fighting Eagles Nagoya dove ha segnato 20.6 punti di media con 10.3 rimbalzi.
Hawkinson è un prodotto di Washington State.
Il mercato estivo dei New Flying Balls comincia ad entrare nel vivo. Dopo le conferme di coach Grandi e del suo vice Pizzi arriva un’importante certezza nel roster biancorosso: Mario Chiusolo indosserà la canotta Sinermatic anche nella stagione 2020/2021.
Il playmaker bolognese si appresta così a disputare il quarto campionato consecutivo ad Ozzano, il terzo in Serie B, dopo essere stato uno dei protagonisti della fantastica promozione dalla Serie C Gold nell’annata 2017/18.
Ma cosa ha spinto Mario Chiusolo a scegliere ancora i New Flying Balls? “Dal primo anno che sono arrivato ho subito percepito l’entusiasmo di questa piazza per la pallacanestro che, legato al suo ottimo ambiente, porta Ozzano ad essere ad oggi la squadra migliore in cui sono stato; finché ne avrò e la Società mi vorrà, io ci sarò” – puntualizza il numero 10 ozzanese che ad oggi vanta 84 presenze in maglia biancorossa.
“Provo tanto rammarico per l’interruzione avvenuta la scorsa stagione – prosegue Chiusolo – perché stavamo disputando un campionato di alto livello viste le tante squadre attrezzate e i campi ostici. I Play-off erano molto vicini e sarebbe stato un ottimo traguardo”. Oltre al rammarico più che comprensibile, Chiusolo mostra inoltre tutta la sua voglia di tornare in campo. “C’è tanta voglia di ricominciare, non siamo mai stati così tanto tempo senza la pallacanestro e il Palazzo mi manca tanto”.
Ma da dove dovranno ripartire i Flying in questa stagione? “Dobbiamo fare tesoro di queste ultime due stagioni – spiega – dove abbiamo acquisito sempre più esperienza. Dobbiamo ripartire da dove siamo rimasti a Febbraio, mettere il bastone fra le ruote a tutti lavorando duro e mantenendo un profilo umile.”
Chiusolo come detto rappresenta il primo tassello del Roster della Sinermatic, proprio come accaduto dodici mesi fa quando fu proprio il play numero 10 a firmare per primo la permanenza ad Ozzano dal DS Matteo Candini. Ed è proprio il Direttore Sportivo Candini a esprimere tutta la propria soddisfazione nell’avere ancora a disposizione un giocatore che in questi anni ha onorato al meglio la canotta dei Flying Balls: “Sono molto felice che Mario fosse tra i nomi dai quali il Coach volesse ripartire” – conferma il DS.
“C’è un ottimo feeling fra lui e lo staff tecnico e in questi anni questo aspetto ha dato ottimi risultati sul campo. Chiusolo è stata la nostra guida nell’anno della promozione, così come queste più che positive stagioni di Serie B. Se siamo cresciuti parte del merito è anche suo” – prosegue Candini. “Mario conosce bene la nostra realtà, condivide i nostri valori e non ha mai mancato di dimostrare attaccamento verso la nostra maglia. Sono pertanto contento che le sue doti e il suo talento siano ancora a disposizione della squadra”.
Fonte: Ufficio Stampa Ozzano.
Secondo miglior marcatore bianconero nella passata stagione, Gioacchino Chiappelli difenderà la maglia dei Tigers Cesena anche per quella entrante.
Lungo dinamico, che coach Di Lorenzo “vede” anche nel ruolo di ala piccola per la sua attitudine al tiro dall’arco ed al suo dinamismo difensivo, Chiappelli è giunto a Cesena la passata stagione dopo due anni trascorsi a Faenza. Abile a rimbalzo e in post-basso, Gioacchino Chiappelli sa destreggiarsi anche fronte a canestro attaccandolo in palleggio e sarà una pedina fondamentale nello scacchiere cesenate, per sviluppare quel gioco in velocità ed atletico che quest’anno caratterizzerà le tigri di Di Lorenzo. Con il 57% al tiro da 2 e 6,3 rimbalzi di media nella stagione appena conclusa in Romagna, anche Chiappelli ha accettato la riduzione dell’ingaggio pur di rimanere a Cesena e si aggiunge a Battisti, Dagnello e Marini iniziando così a delineare un roster in linea con gli obiettivi societari da poco dichiarati, ovvero quelli di disputare nuovamente una stagione da protagonisti pur con un occhio doverosamente puntato sulle spese che il binomio Palazzi – Di Lorenzo sosterranno nella composizione della squadra.
Fonte: Ufficio Stampa Tigers Cesena.
L’Olimpia Milano, in attesa del colpo Luigi Datome, attende novità sul fronte Zach LeDay . Come riportato da La Gazzetta dello Sport, è l’ala dello Zalgiris Kaunas la prima scelta di Ettore Messina per il ruolo di ala forte.
La trattativa è in corso da tempo secondo quanto appreso da Sportando. Zach LeDay ha ancora un anno di contratto con la squadra lituana, e i primi confronti tra il giocatore e il club non hanno sortito alcuna fumata bianca.
Lo Zalgiris Kaunas è infatti in attesa di comprendere il futuro di Sarunas Jasikevicius, corteggiato dal Fenerbahce , prima di operare sul mercato, in entrata e in uscita.
In caso di uscita dallo Zalgiris, comunque auspicabile, Zach LeDay firmerà un biennale con Olimpia Milano .
Il presidente del Partizan, Ostoja Mijailović, rilascia queste dichiarazioni a Mozzart Sport riguardo al possibile rinnovo di Trinchieri.
“Abbiamo definito la strategia e il budget per quanto riguarda i giocatori, mentre continuiamo a fare grandi sforzi per tenere Trinchieri come nostro allenatore. Purtroppo il Partizan non è così generoso dal punto di vista finanziario.”
Fonte: Mozzart Sport.
Il Bahcesehir ha annunciato ufficialmente il rinnovo di Jamal Jones per la prossima stagione.
L’ex Verona, unitosi al Bahcesehir a stagione in corso dopo una breve esperienza in Grecia, ha registrato una media di 8.1 punti e 4.4 rimbalzi in 7 partite del campionato turco. Le sue cifre in cinque presenze in FIBA Europe Cup sono invece 13.8 punti e 6.4 rimbalzi.
L’Antenore Energia Virtus Padova comunica di aver raggiunto l’accordo per il rinnovo per un’altra stagione con l’head coach Daniele Rubini, tecnico padovano che guiderà i neroverdi anche per il campionato di Serie B 2020/21. Per l’allenatore classe ’65 – ex Reyer Venezia e Gattamelata Padova tra le altre – sarà la quarta stagione consecutiva alla guida della società di via dei Tadi, dopo la salvezza conquistata il primo anno, i playoff raggiunti il secondo e il terzo posto conquistato questa primavera prima del blocco del campionato.
«Era la nostra prima ed unica scelta – spiega il Dg Virtus Nicola Bernardi -. Siamo felici che abbia deciso di proseguire con noi questo progetto pluriennale nonostante gli impegni a livello personale: è un tecnico che incarna al 100% quello che è lo spirito Virtus».
«Da parte nostra non c’era il minimo dubbio sulla volontà di continuare la strada insieme – gli fa eco il Ds Virtus Roberto Rugo -. Ci siamo seduti a parlare e da entrambe le parti c’è stata la voglia di proseguire. Ora messo al proprio posto questo fondamentale tassello il prossimo step sarà quello di allestire una squadra più competitiva possibile per riprendere il nostro cammino da dove l’avevamo lasciato».
«Secondo me un ciclo per un allenatore è di circa tre anni – racconta proprio Daniele Rubini -. Lo scorso campionato però non è stato completato e io non mi sento ancora da pensionare. La sfida che ci attende in questa stagione è se possibile ancora più difficile perché lo scenario economico è incerto, ma una delle virtù di questa società è sempre stata quella di trovare nuove soluzioni nelle difficoltà: una di queste sarà ad esempio raccogliere quello che in questi anni è stato seminato a livello di settore giovanile».
Nel frattempo la società saluta con affetto gli atleti Andrea Dagnello e Ruben Calò che hanno lasciato la Virtus Padova e si sono trasferiti rispettivamente ai Tigers Cesena e al Corona Platina Piadena, augurando loro il meglio per il prosieguo della loro carriera e ringraziandoli per la grande professionalità dimostrata in neroverde.
Fonte: Ufficio Stampa Virtus Padova.
Il Prienai ha annunciato l’accordo con Justinas Jogminas, ala 22enne che ha firmato un triennale con il club lituano.
Jogminas è reduce da due stagioni nella seconda serie lituana, la NKL.
Fonte: Prienai.
Il Lietkabelis ha annunciato la firma dell’ala americana Troy Barnies.
Barnies ha trascorso la stagione 2019-20 in Lettonia e in Russia.
